Accanto al cuscino
Una, due gocce su un fazzoletto accanto al cuscino.

Lassù fa freddo e il terreno non offre quasi nulla. Il cirmolo cresce lentamente e fitto, e più lentamente cresce, più concentrato diventa l'olio.
La maggior parte distilla giù in valle, a 850 o 900 metri. Noi invece saliamo e raccogliamo a mano, come da tre generazioni.
Altitudine a confronto
Una, due gocce su un fazzoletto accanto al cuscino.
Da quattro a sei gocce, mezz'ora prima di andare a dormire.
Qualche goccia su un pezzo di legno di cirmolo. Lo facevano già i nostri nonni.
Su tutto ciò che il cirmolo dovrebbe fare, non diciamo nulla. Come profuma, lo noti da solo.
Noi Thaler distilliamo i nostri oli dagli anni Cinquanta in Val Sarentino, ormai alla terza generazione. Alcune note marche di cosmesi naturale riempiono da anni le loro boccette con il nostro olio. Lo trovi sullo scaffale, solo sotto il loro nome. Finora non potevi ordinarlo direttamente.
Già mio nonno distillava quest'olio. Sono cresciuto con questo profumo. Il mio cognome non lo lego a niente che sia allungato.
Domande e risposte
Il modo più semplice: qualche goccia nella lampada profumata o nel diffusore. In sauna, da tre a cinque gocce nell'acqua per il gettito, mai direttamente sulle pietre. Sulla pelle sempre e solo diluito, qualche goccia in un olio base neutro. Più in alto nella pagina ti mostriamo qualche idea nel dettaglio.
Dalla Val Sarentino in Alto Adige, più precisamente da Reinswald, tra i 1.800 e i 2.200 metri. Lì raccogliamo a mano e distilliamo l'olio nella nostra azienda. Senza passaggi da intermediari.
I terpeni sono le sostanze profumate che una pianta produce da sé. Li senti quando sfreghi un ago tra le dita. Più in alto e in luoghi più poveri cresce il pino mugo o il cirmolo, più terpeni contiene. Sono proprio loro a fare il profumo.
No. Il nostro olio è pensato per il profumo: per la sauna, il diffusore o diluito sulla pelle. Gli oli essenziali sono molto concentrati, il nostro non è destinato all'ingestione.
Con i bambini sotto i tre anni meglio di no. Gli oli essenziali sono forti, soprattutto per i piccoli nasi. Con i bambini più grandi con parsimonia e solo nell'ambiente, non sulla pelle. In gravidanza, parlane prima con il medico.
Solo diluito. Qualche goccia in un olio base neutro come mandorla o jojoba. 100% puro significa anche: molto concentrato.
Guarda l'etichetta. C'è scritto «100% puro» e il nome botanico Pinus mugo? E il produttore dice dove distilla esattamente? Da noi: Val Sarentino, Reinswald, tra i 1.800 e i 2.200 metri.
Perché non c'è nessuno in mezzo. Nessun grossista, nessuna marca che ci aggiunge un ricarico. L'olio è lo stesso, solo il percorso fino a te è più breve.
Comprensibile. Per decenni siamo stati l'azienda dietro le marche. Un'azienda familiare di terza generazione non mette a rischio il proprio nome per una qualità scadente.